Wenn man sich lange Zeit mit einem Thema beschäftigt stellt sich meist eine gewisse Betriebsblindheit ein.

Beispiel gefällig?

Habe längere Zeit an einem wissenschaftlichen Text geschrieben.

Das der Fußnotenhinweis

"Dieses Phänomen ist nur für Langmuskeln der unteren Extremitäten nachgewiesen."

vom nicht eingeweihten Leser auch durchaus mit leichtem Befremden aufgenommen werden kann, hatte ich z.B. nicht bedacht.

...

Zur Sicherheit mal lieber noch umbauen ...